Slik bruker du Clownfish med Skype

Etter hvert som bedriften din vokser, kan du finne deg selv ved hjelp av videokonferansesoftware med internasjonale kunder. Språkbarrieren kan imidlertid forårsake et problem, spesielt hvis ingen oversetter er til stede. Ved å bruke Clownfish-oversetteren sammen med et videokonferanseprogram som Skype, kan du sende meldinger til klienter på morsmålet ditt, og Clownfish vil da oversette meldingene dine til et ønsket utgangsspråk. For å gjøre det, installer og sett opp Clownfish, og modifiser deretter noen få alternativer i Clownfish-menyen.

1.

Last ned Clownfish (lenke i ressurser), og kjør installasjonsprogrammet. Følg installeringsinstruksjonene, og klikk på "Neste" overalt.

2.

Dobbeltklikk på skrivebordssymbolet for Clownfish opprettet under installasjonen. En dialogboks vises, og ber om tillatelse til å bruke Skype; klikk "Tillat tilgang." Clownfish-logoen vises i systemstatusfeltet.

3.

Høyreklikk på Clownfish-ikonet i systemstatusfeltet, og velg deretter "Aktiver oversettelse" fra hurtigmenyen. Velg «Google Innstillinger», etterfulgt av ditt leveringsspråk du skriver inn, og «Til» -språket som meldingen din skal oversette til. Hvis du bruker andre oversettelsestjenester via Clownfish, kan du endre disse innstillingene via innstillingene for Yahoo, Babylon, Bing og SysTran i samme meny.